WEKO3
アイテム
閻連科の『中原』と『中国故事』の差異に関する考察
https://doi.org/10.24789/0002001899
https://doi.org/10.24789/0002001899034f9101-4e7b-49a8-9ada-3922ef48fda4
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
repo-0287-3877_108_05.pdf (1.4 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-10-25 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 閻連科の『中原』と『中国故事』の差異に関する考察 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | An Examination of the Differences Between Yan Lianke’s The Central China and The China Story | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 閻連科 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 中原 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 中国故事 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 虚構 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 出版審査 | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.24789/0002001899 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| 著者 |
朱,力
× 朱,力
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 2021年3 月に『花城』に掲載された閻連科の長編小説『中原』は，同年10月に『中国故事』というタイトルで台湾の麦田出版から単行本として刊行された。両版本のテキストには，若干の差異が見られ，特に結末における差異は大きい。整理と分析を行った結果，『中国故事』はオリジナル版であることが分かった。続いて，両版本のテキストに見られる差異を手がかりに，先行研究と閻連科が主張する「神実主義」などを踏まえて，作品における「真実」と「虚構」をめぐる問題を分析した。『中国故事』を理解するために，「神実主義」は有効である。また，『中原』における修正は，中国大陸で作品を出版するための妥協である。その一方で，『中原』が言及する「一個比世界更大的村荘」という閻連科のスピーチ原稿は重要なパラテキストであり，『中原』における加筆を是正する役割を果たしていると分析した。最後に，閻連科のエッセイを参照しながら，中国大陸における文学作品の出版審査について考察した。いわゆる「軟審査」は進歩のように見えるが，その危険性がより大きいことを指摘した。 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 人文研紀要 巻 108, p. 113-149, 発行日 2024-09-30 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 人文科学研究所 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 0287-3877 | |||||||||||
| 権利 | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 権利情報 | この資料の著作権は、資料の著作者または学校法人中央大学に帰属します。著作権法が定める私的利用・引用を超える使用を希望される場合には、掲載誌発行部局へお問い合わせください。 | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
