WEKO3
アイテム
「やさしい日本語」「プレイン・ランゲージ」と法
https://doi.org/10.24789/0002002093
https://doi.org/10.24789/0002002093078a1012-6f08-47cf-96df-1a0362838931
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
1343-2125_28_275-288.pdf (824.2 KB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-01-22 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 「やさしい日本語」「プレイン・ランゲージ」と法 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | Plain Japanese, Easy Japanese and Law | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | やさしい日本語 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | プレイン・ランゲージ（プレイン・ジャパニーズ） | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | イージー・ ジャパニーズ |
|||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 学際研究 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 国民保護法制 | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.24789/0002002093 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| 著者 |
竹内,雅俊
× 竹内,雅俊
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | The project of Yasashii Japanese, which encompasses both Plain Japanese and Easy Japanese, was first realized during the Great Hanshin Earthquake of 1995. It was developed to convey critical information to non-native residents with limited grammar and vocabulary. Such “translation” of complex, difficult, administrative Japanese to Yasashii Japanese has been adopted in various platforms as twitter, news toward non-native Japanese. Such needs for “Japanese” translation over English translation has been substantiated by recent survey. This article aims to explore the possibility of Yasashii Japanese to realm of law; particularly human rights in the state of emergency. | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 中央大学社会科学研究所年報 巻 28, p. 275-288, 発行日 2024-09-20 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 中央大学社会科学研究所 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 1343-2125 | |||||||||||
| 権利 | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 権利情報 | この資料の著作権は、資料の著作者または学校法人中央大学に帰属します。著作権法が定める私的利用・引用を超える使用を希望される場合には、掲載誌発行部局へお問い合わせください。 | |||||||||||
| フォーマット | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
